Рождественское поздравление директора “Софии Киевской” прозвучало в переводе на жестовый язык

Переводчица жестового языка телеканала “Дім” Ульяна Шумило и генеральный директор Национального заповедника “София Киевская” Неля Куковальская поздравили украинцев с Рождеством Христовым.

Они пожелали всем спокойствия, мира, благополучия семьям, света и надежды на завтрашний день, а также скорейшей победы над страшным врагом. В поздравлении также прозвучали слова благодарности хранителям памятников и музейщикам, которые, сберегая прошлое и осмысливая современность, формируют будущее и зажигают свет надежды для всей нации.

Недавно Ульяна Шумило присоединилась к созданию серии познавательных видео о самых выдающихся памятниках столицы — Софийском соборе, Кирилловской церкви и Золотых воротах. В одном из первых видео рассказывается об истории Софийского собора и его колокольни, объясняя, как формировалось это уникальное пространство и почему оно имеет чрезвычайное значение для культуры и истории Украины.

Софийский собор — одна из древнейших святынь Украины, которой более тысячи лет. Сегодня собор и весь архитектурный монастырский комплекс функционируют как музей и входят в состав Национального заповедника “София Киевская” — одного из ведущих музейных учреждений Украины.

Напомним, что недавно Ульяна Шумило также перевела первый в Украине аудиогид на жестовом языке для Национального заповедника “Киево-Печерская лавра”.