Різдвяне привітання директорки “Софії Київської” прозвучало в перекладі жестовою мовою

Перекладачка жестової мови телеканалу “Дім” Уляна Шуміло та генеральна директорка Національного заповідника “Софія Київська” Неля Куковальська привітали українців з Різдвом Христовим.

Вони побажали всім спокою, миру, благополуччя родинам, світла й надії на завтрашній день, а також якнайшвидшої перемоги над страшним ворогом. У привітанні також пролунали слова подяки охоронцям пам’яток і музейникам, які, зберігаючи минуле й осмислюючи сучасність, формують майбутнє та запалюють світло надії для всієї нації.

Нещодавно Уляна Шуміло долучилася до створення серії пізнавальних відео про найвизначніші пам’ятки столиці — Софійський собор, Кирилівську церкву та Золоті ворота. В одному з перших відео йдеться про історію Софійського собору та його дзвіниці, пояснюючи, як формувався цей унікальний простір і чому він має надзвичайне значення для культури й історії України.

Софійський собор — одна з найдавніших святинь України, якій понад тисячу років. Сьогодні собор і весь архітектурний монастирський комплекс функціонують як музей і входять до складу Національного заповідника “Софія Київська” — однієї з провідних музейних установ України.

Нагадаємо, що нещодавно Уляна Шуміло також переклала перший в Україні аудіогід жестовою мовою для Національного заповідника “Києво-Печерська лавра”.