Нет других гарантий безопасности, кроме друзей и оружия: полный текст выступления президента Зеленского на Генассамблее ООН

Сегодня, 24 сентября, президент Украины Владимир Зеленский выступил с высокой трибуны Генеральной ассамблеи ООН. FREEДОМ приводит полный текст выступления.

Уважаемые лидеры, уважаемые друзья и все, кто может стать нашими друзьями, — ведь вы, так же как и мы, стремитесь к безопасности и миру.

Сегодня никто, кроме нас самих, не может гарантировать безопасность. Только сильные союзы. Только сильные партнеры. И только наше собственное оружие.

XXI век не слишком отличается от прошлого. Если нация стремится к миру, она все равно должна работать над вооружением. Это ненормально, но такова реальность.

Не международное право, не сотрудничество — оружие решает, кто выживет.

Международное право не работает в полной мере, если у вас нет могущественных друзей, которые действительно готовы его защищать. И даже в этом случае без оружия ничего не получится. Это отвратительно, но без него было бы еще хуже.

Нет других гарантий безопасности, кроме друзей и оружия. Именно поэтому мы инвестируем в оборону.

Чего могут ожидать от ООН и глобальной системы Судан, Сомали, Палестина или другие народы, проходящие через войну? На протяжении десятилетий — только заявления. И даже то, что происходит в Газе, остается без выхода.

Даже сейчас, после всех перемен, Сирия до сих пор вынуждена обращаться к миру с просьбой ослабить санкции, которые душат ее экономику.

Россия похитила тысячи украинских детей. И некоторых из них мы вернули. Но сколько времени понадобится, чтобы вернуть домой всех?

Посмотрите на Израиль. Прошло почти два года, а заложники до сих пор не освобождены. Их нужно освободить.

На протяжении многих лет не было реальных ответов на другие угрозы — химическое оружие и голод, используемый как оружие.

В прошлом году на этой Ассамблее я предупреждал мир о риске радиационных катастроф, особенно из-за российской оккупации Запорожской атомной электростанции. Но ничего не изменилось.

Даже членство в многолетнем военном альянсе не гарантирует безопасности автоматически. Недавно 19 обычных российских дронов нарушили воздушное пространство Польши. Только 4 из них были сбиты.

Эстония была вынуждена созвать заседание Совета безопасности ООН из-за вторжения российских истребителей в ее воздушное пространство.

Молдова защищается — снова — от вмешательства России. Мы помогаем Молдове. Россия пытается сделать с Молдовой то, что когда-то сделал Иран с Ливаном.

Важно помнить, как мир пренебрег необходимостью помочь Грузии после нападения России, и как был упущен момент с Беларусью. Теперь Молдова не должна быть упущена. Для Европы поддержка стабильности в Молдове не стоит дорого, но если этого не сделать, цена будет гораздо выше. Вот почему Евросоюз должен помочь Молдове сейчас — финансированием и энергетической поддержкой, а не только словами или политическими жестами.

Устав ООН и Всеобщая декларация прав человека должны работать везде. Но Талибан в Афганистане загоняет всю страну обратно в темные века. Картели в некоторых странах Латинской Америки сильнее правительств.

Все это свидетельствует о крахе международного права и слабости международных институтов. А значит, речь идет о наращивании вооружений. Оружие решает, кто выживет.

Вчера президент Трамп стоял в зале Генеральной ассамблеи ООН. Бог спас его во время предвыборной кампании от покушения на убийство. Был выстрел из винтовки, и лишь доля дюйма спасла ему жизнь.

Несколько дней назад президент Трамп вместе с сотнями тысяч американцев чтил память Чарли Кирка. К сожалению, его жизнь оборвала пуля. Снова насилие с оружием в руках.

Мы чтим память украинки Ирины Заруцкой. Ее жестоко убили ножом в Америке, в той самой стране, где она искала убежища от российской войны.

И почти каждый день, открывая новости, мы видим заголовки о жестоких нападениях, происходящих по всему миру. В основном они совершаются с применением оружия, к которому люди уже привыкли.

Но оружие развивается быстрее, чем наша способность защищаться.

Сейчас, по меньшей мере, десятки тысяч людей умеют профессионально убивать с помощью дронов. Защититься от такой атаки значительно труднее, чем от ножа, винтовки или бомбы. И это то, что Россия сделала этой своей войной.

Сейчас — самая разрушительная гонка вооружений в истории человечества, ведь на этот раз это гонка с участием искусственного интеллекта. И если нет никаких реальных гарантий безопасности, кроме друзей и оружия, и если мир не может достойно ответить даже на старые угрозы, и если нет сильной платформы для международной безопасности, останется ли на Земле хоть одно место, безопасное для людей?

Нам нужны глобальные правила — уже сейчас — по использованию ИИ в вооружении. Это так же актуально, как и предотвращение распространения ядерного оружия.

10 лет назад война была совсем другой. Никто не представлял, что с помощью дешевых дронов можно создать мертвые зоны — территории, простирающиеся на десятки километров, где нет движения, нет техники, нет жизни. Раньше люди представляли себе такое только после ядерного удара. Теперь это реальность благодаря дронам — массового производства, простым дронам и без искусственного интеллекта — пока без искусственного интеллекта.

И ничего этого не произошло бы, если бы Путин не начал эту полномасштабную войну. И с каждым годом, пока длится эта война, оружие становится все более смертоносным. И только Россию нужно в этом обвинять.

Факты просты: остановить эту войну сейчас — а вместе с ней и глобальную гонку вооружений — дешевле, чем всем в мире строить подземные детские сады или защитные сооружения для критической инфраструктуры в будущем.

Остановить Путина сейчас дешевле, чем пытаться защитить каждый порт и каждое судно в мировом океане от террористов с морскими дронами. Остановить Россию сейчас дешевле, чем гадать, кто первым создаст простой дрон, способный нести ядерный заряд.

Итак, мы должны использовать все, что у нас есть, — вместе, — чтобы заставить агрессора остановиться. И только тогда у нас будет реальный шанс, что эта гонка вооружений не закончится катастрофой для всех нас. Если для этого нужно применить оружие, если для этого нужно давление на Россию, то это необходимо сделать. И это необходимо сделать сейчас. Иначе Путин будет продолжать расширять и углублять войну.

Украина — это только начало. Российские дроны уже летают над Европой. Российские операции уже распространяются по разным странам. Путин хочет продолжать эту войну, расширяя ее. И сейчас никто не может чувствовать себя в безопасности.

У нас была хорошая встреча с президентом Трампом. Я также говорил со многими другими лидерами. И вместе мы можем многое изменить. Конечно, мы делаем все, чтобы Европа реально помогала. Конечно, мы рассчитываем на США. Я ценю поддержку, которую мы получаем. Да, многое зависит от Группы семи и Группы двадцати. Но, в конечном счете, мир зависит от всех нас — от Объединенных наций.

Поэтому не молчите, пока Россия продолжает затягивать эту войну — высказывайтесь и осуждайте ее. Присоединяйтесь к нам в защите жизни и международного права и порядка. Люди ждут действий.

Слава Украине!