ДП “МПІУ” запустило YouTube-канал польською мовою UATV po polsku

Державне підприємство “Мультимедійна платформа іномовлення України” створило YouTube-канал UATV po polsku, що дозволить оперативно та об’єктивно інформувати польськомовну аудиторію про ключові події в Україні. За перші дні роботи контент нового каналу уже отримав понад 140 тис. переглядів та понад 1 тис. підписників.

Польща — один з ключових союзників України, і створення українського медіа польською мовою дозволить надавати аудиторії цієї країни достовірну інформацію про події в Україні, а також протидіяти посиленню російської пропаганди у Східній Європі. Польща стала першою країною, яка у 1991 році визнала незалежність України, тож присутність у її інформаційному просторі проукраїнських меседжів в умовах гібридних ігор Кремля є вкрай важливою. 

На старті проєкту перегляди YouTube-каналу UATV po polsku з-за кордону становлять 99,5%. Новий канал чітко потрапляє до цільової аудиторії — 76,3% переглядів з Польщі. У топі міст за переглядами — Варшава, Вроцлав, Катовіце, Краків, Гданськ. Майданчик українського іномовлення польською мовою вже отримав першу тисячу підписників, а контент каналу переглянули понад 140 тис. разів. 

“Ми давно фіксували сталий запит з боку польської аудиторії. Польща є безпосереднім сусідом і стратегічним партнером України, а інтерес до подій у нашій державі там традиційно високий. Ми бачимо це не лише через аналітику та показники переглядів, а й через активну зворотну реакцію — нам багато пишуть, дякують за роботу та прямо говорять про потребу в якісному контенті польською мовою, — зазначив керівник діджитал-напряму ДП “МПІУ” Вадим Лубчак. — Саме тому у системі українського іномовлення було ухвалено рішення та знайдено можливість запустити окремий канал польською мовою. Його контент матиме новинний та аналітичний характер і буде спрямований на те, щоб польськомовна аудиторія могла отримувати перевірену інформацію, глибше розуміти події в Україні та їхній ширший контекст безпосередньо від української сторони — оперативно, об’єктивно, збалансовано. Зараз ми робимо лише перші кроки в цьому напрямку. Але невдовзі плануємо поступово розширювати присутність каналу — збільшувати кількість контенту та виходити на інші цифрових платформах, щоб максимально охопити польськомовну аудиторію як у Польщі, так і за її межами”.

Аудиторія UATV po polsku зможе оперативно отримувати головні новини України, інформацію про спротив України російській агресії, про ситуацію на лінії фронту. Серед тем, що їх висвітлює канал — заяви та звернення президента України, інших високопосадовців, світових політиків; новини про здобутки України в оборонній сфері та відновленні; інформація про міжнародну підтримку України тощо. Також UATV po polsku  буде знайомити польськомовних глядачів з різними сторонами життя України, історіями стійкості українського суспільства, культурними та соціальними ініціативами.

На YouTube-каналі UATV po polsku зараз представлений адаптований польською мовою контент власного виробництва з інших платформ іномовлення:

• основні новини про дипломатичні та військові кроки України й демократичного світу заради досягнення миру;
• офіційні заяви та звернення президента України та світових лідерів;
• випуски проєктів “Гібридні операції”, “Спеціальний репортаж”.

Серед найбільш популярних відео новоствореного каналу — адаптований польською контент:

• “Спеціальний репортаж” про те, як минулий рік став переломним для Росії: втрати на фронті перевищили ефект від мобілізації, економіка перейшла до неконтрольованого падіння, нафтові доходи тануть на очах (21 тис. переглядів). У лідерах країн за переглядами: Польща — 72,1%, Німеччина — 8,6%, США — 3,7%. 
• Випуск новин, у якому йшлося про перспективи застосування української ракети “Фламінго” по військових об’єктах у Москві та Санкт-Петербурзі (16 тис. переглядів). Аудиторія випуску: Польща — 68,9%, Німеччина — 7%, США — 4,9%.
• Випуск новин, присвячений зокрема технологічній катастрофі у російській Арктиці (15 тис. переглядів). У топі країн за переглядами — Польща (73,4%), Німеччина (8%) та США (5,6%). 

У грудні 2025 року ДП “МПІУ” запустило YouTube-канали німецькою мовою UATV.Deutsch та турецькою мовою UATV Türkçe.

* Дані станом на 09.02.2026 р.