Документальний фільм українського іномовлення “Воїни науки” здобув перемогу в номінації “Найкраща режисерська робота” Національного фестивалю документального кіно Cinema for Victory. Зйомки фільму відбувалися в Антарктиді, на полярній станції “Академік Вернадський”, в Україні біля лінії фронту та на українському науково-дослідному судні “Ноосфера”.
Стрічка розповідає історію українських полярників, які, попри війну, не лише продовжують розвивати науку в Антарктиді, але й боронять свою країну на передовій.
“Перемога на фестивалі — це результат колективних зусиль і незламної віри в нашу справу. Дякую Збройним силам України за те, що даєте можливість жити та перемагати. Окремо дякую операторам — від Антарктиди до окопів, ви довели, що для вас немає неможливого. Вдячний Національному антарктичному науковому центру за довіру. Команді “Ноосфери” — ви витримали мої нескінченні зйомки, і це не було марно. Ми лише починаємо — українські вчені та їхні історії побачить увесь світ. Курс на краще майбутнє країни, яку я вважаю своїм домом. Адже для мене вже три роки поспіль ВСЕ Є УКРАЇНА!” — зазначив під час отримання нагороди автор ідеї фільму, журналіст українського іномовлення Геннадій Куркін.

Нагороду переможцям вручав французький режисер і продюсер, член журі Філіп Азуле.

Фільм “Воїни науки” знято державним підприємством “Мультимедійна платформа іномовлення України” за сприяння Національного антарктичного наукового центру (НАНЦ). Українські вчені переконані, що українська антарктична програма має жити, адже Антарктика — це шлях до світової науки, і жодні загрози не зможуть зупинити цей розвиток.
“Цей фільм вперше показав ті два абсолютно протилежні світи, в яких українська антарктична програма живе останні три роки. Перший — це власне Антарктика. Світ глобальної науки, розвитку, міжнародної співпраці, первісної природи та унікальної краси. Другий — повномасштабна війна, де наші полярники захищають Україну. Майже три десятки учасників експедицій полишили мирні професії та взяли зброю до рук, щоб їхні колеги могли продовжувати антарктичну місію. Для нас дуже важливо, що автор фільму Геннадій Куркін та його команда змогли показати це надзвичайно яскраво та щиро. Пишаємося, що на першому ж фестивалі стрічка отримала нагороду, і сподіваємося, що вже найближчим часом її зможуть подивитися якомога більше людей в Україні та за кордоном”, — наголосив директор Національного антарктичного наукового центру Євген Дикий.
Знімальна група українського іномовлення прибула на станцію “Академік Вернадський” разом з 29-ю Українською антарктичною експедицією з порту Пунта-Аренас (Чилі) весною 2024 року. Геннадій Куркін став першим українським журналістом, який здійснив перехід до Антарктиди на борту українського науково-дослідного судна “Ноосфера”. Під час подорожі та перебування на станції українську телевізійники не лише працювали над фільмом, а й були частиною команди та виконували допоміжні роботи.
“Під час зйомок ми зібрали дуже багато якісного матеріалу для цієї стрічки: розмови з науковцями і воїнами, будні полярників, неймовірні краєвиди Антарктики, подорож через океан. І для мене було важливо зробити з нього таке збалансоване полотно, де б кожен елемент, кожен кадр, кожне слово розкривали характер наших людей і підкреслювали головну ідею фільму про Україну як сучасну державу з величезним науковим і людським потенціалом, потрібну та важливу для світової цивілізації. Судячи з високої оцінки міжнародного журі фестивалю, а найголовніше — з відгуків самих героїв фільму, українських “бойових пінгвінів”, — нам це вдалося”, — наголосив режисер “Воїнів науки” Кирило Бін.

Документальний фільм “Воїни науки” (Science Warriors) знято українською та англійською мовами для каналів українського іномовлення. Також фільм планується адаптувати іспанською, російською та арабською мовами для різних майданчиків ДП “МПІУ”.
- Автор ідеї, журналіст: Геннадій Куркін
- Режисер: Кирило Бін
- Оператори: Руслан Белозеров, Євген Савицький, Олександр Хан
- Постпродакшн, режисер монтажу: Мікаел Торгомян
Як повідомлялось раніше, документальний фільм українського іномовлення Homo amans (лат. “Людина любляча”) режисера Саші Лідаговського про людей, які рятують тварин під час війни, здобув Гран-прі Національного фестивалю документального кіно Cinema for Victory.
Довідково:
Національний фестиваль документального кіно Cinema for Victory 2025 — це другий щорічний фестиваль воєнної документалістики, на якому представляють зняті під час російсько-української війни фільми. Фестиваль проводиться за підтримки президента України та ініційований Державним агентством України з питань кіно, заснований ГО “УКРКІНОФЕСТ”, Міжнародним кінофестивалем “Молодість” та Одеською кіностудією. До складу основного міжнародного журі фестивалю увійшли відомі кіномитці: французький режисер і продюсер Філіп Азуле, афганська режисерка й сценаристка Сахра Карімі, французька акторка та режисерка Аріель Домбаль, а очолив його французький режисер-документаліст Бернар-Анрі Леві.