Команда ДП “МПІУ” презентувала українське іномовлення на NEM Dubrovnik 2026

Команда ДП “Мультимедійна платформа іномовлення України” взяла участь у міжнародному телевізійному ринку NEM Dubrovnik 2026 — однієї з найбасшабніших платформ для представників телевізійної та аудіовізуальної індустрії Центральної та Східної Європи. Цього року українське іномовлення було представлене на форумі власним стендом.

Українське іномовлення на NEM Dubrovnik 2026 представляли програмна директорка ДП “МПІУ” Віра Єльчик, керівниця відділу дистрибуції Анастасія Піддубна та начальниця відділу закупівлі та продажу телевізійних прав Ольга Золотова. Вони презентували дистрибуторам і потенційним партнерам з різних країн світу телеканали, міжнародні мовні версії та каталог контенту українського іномовлення, а також обговорили з колегами тренди медіаринку та перспективи співпраці.

“Сьогодні медійний ринок розвивається настільки швидко, що жодна компанія не може ефективно працювати у відриві від світових тенденцій. Такі заходи дають можливість не лише презентувати власний контент і шукати нові можливості для його дистрибуції, але й безпосередньо спілкуватися з провідними гравцями ринку, вивчати нові бізнес-моделі, технології та підходи до роботи з аудиторією,” — зазначила програмна директорка ДП “МПІУ” Віра Єльчик.

Вона додала, що ДП “МПІУ” вже не вперше бере участь у подібних міжнародних виставках, але цьогоріч команда вперше так глобально презентувала власні здобутки.

“Ми стали єдиним представником України з власним стендом на заході, що стало важливим кроком для посилення присутності українського іномовлення у міжнародному професійному середовищі”, — наголосила вона.

NEM проводиться з 2013 року та щороку об’єднує представників телевізійного ринку, дистриб’юторів контенту, стрімінгові платформи й медіакомпанії з різних країн світу. Програма форуму традиційно включає галузеву конференцію, ринок контенту, презентації нових проєктів і професійні мережеві заходи.

Цьогорічний NEM Dubrovnik зібрав понад 300 медіакомпаній, 150 експонентів і понад 200 покупців контенту. Серед ключових спікерів — лідери світових медіагігантів, зокрема: Сем Барнетт (генеральний директор CME), Йєнс Ріхтер (генеральний директор з комерційних та міжнародних питань у Fremantle), Хеннінг Тьюз (генеральний директор Antenna Group) та Саня Божич-Любічіч (генеральна директорка компаній Pickbox, Mediavision та самого NEM).

Загалом програма заходу охопила низку профільних панелей, круглих столів та шоукейсів, де топові світові експерти дискутували про глобальні виклики індустрії:

• Гібридне майбутнє ТБ: нові формати партнерства між традиційними мовниками (broadcasters) та глобальними стрімінговими платформами.
• Штучний інтелект та дистрибуція: інтеграція AI для пошуку контенту, а також використання YouTube як інструменту монетизації ТБ-продуктів.
• Тренди контенту: інвестиції в оригінальний європейський продукт та феномен мікродрам (короткого вертикального відео) в регіоні CEE.
• Медіабезпека: сучасні антипіратські стратегії та наслідки великих злиттів медіакомпаній.

“Участь у NEM Dubrovnik 2026 дала змогу не лише проаналізувати досвід найбільших гравців європейського телеком-ринку, але й закласти підвалини нових партнерств, необхідних для ефективної дистрибуції контенту та телеканалів іномовлення України за кордоном”, — наголосила керівниця відділу дистрибуції ДП “МПІУ” Анастасія Піддубна.

У команді ДП “МПІУ” також відзначили цінність обміну досвідом щодо новітніх технологій штучного інтелекту, які дедалі активніше впливають на виробництво, локалізацію та дистрибуцію контенту. Для підприємства, яке вже інтегрує AI-рішення у виробничі процеси, особливий інтерес становили практичні кейси та інструменти, що допомагають зробити контент більш доступним для міжнародної аудиторії.

Окрім дискусій, світові студії провели масштабні презентації своїх лінійок контенту на найближчий рік. Власні скринінги та шоукейси влаштували такі гіганти, як Fremantle (з хітами драм та документалістики), Lionsgate, Paramount Global Content Distribution, Global Agency, ITV Studios.

Участь у таких заходах є інвестицією в майбутній розвиток підприємства, просування українського контенту в світі та зміцнення позицій України на глобальному медійному ринку. Саме тому для ДП “МПІУ” важливо бути частиною професійного міжнародного середовища та тримати руку на пульсі ключових змін у галузі.

Читайте також: Україна посилює інформаційну присутність в арабському світі