Президент Зеленский выдвинул план для мира, президент Путин ничего не выдвинул: выступление госсекретаря США Энтони Блинкена на заседании Совета безопасности ООН

Государственный секретарь США Энтони Блинкен 20 сентября выступил на министерском заседании Совета безопасности ООН. Заседание было посвящено вопросам Украины, на нем присутствовал украинский лидер Владимир Зеленский.

FREEДOM предлагает полную версию выступления Энтони Блинкена.

Читайте также: Вето в руках России-агрессора загнало ООН в тупик: полный текст выступления президента Украины на заседании Совета безопасности ООН

— Большое спасибо. Г-н премьер-министр, благодарим вас за то, что сосредоточиваете внимание Совета безопасности на этом критически важном вопросе. И, г-н генеральный секретарь, благодарим вас за моральную ясность, которую вы проявляете в отношении войны России против Украины.

Мы признательны за возможность приветствовать президента Зеленского за этим столом Совета безопасности, и мы благодарим его. Благодарим его за то, что он напоминал нам вчера, сегодня и каждый день, что поставлено на карту в этом конфликте, не только для Украины, не только для украинцев, но и для всех нас.

Уважаемые члены Совета, две недели назад я был в Ягодном, небольшом украинском населенном пункте примерно в двух часах езды к северу от Киева. Российские военные захватили это село в первые дни вторжения. Они ходили от дома к дому, брали жителей под стражу под угрозой применения оружия и уводили их в местную начальную школу, где российские военные оборудовали командный пункт. Затем солдаты загнали более 300 мирных граждан — в основном женщин, детей и стариков, — в подвал, непригодный для проживания людей; в нем было всего несколько маленьких комнат без окон, без вентиляции, без водопровода.

Солдаты удерживали там жителей в течение 28 дней подряд, используя их в качестве живого щита, прежде чем бежать, когда защитники Украины прибыли, чтобы освободить населенный пункт.

В Ягодном двое местных жителей отвели меня в подвал, где они и другие люди удерживались под стражей. Мой гид сказал, что они были прижаты друг к другу так плотно, что едва могли дышать.

Там не было места, чтобы сесть, не говоря уже о том, чтобы лечь. Когда они закричали своим захватчикам, что люди больны и нуждаются в медицинской помощи, российский солдат крикнул в ответ: “Пусть умирают”.

Мой гид указал на два рукописных списка имен на стене подвала. Один был посвящен жителям деревни, которых казнили российские военные, другой — людям, которые умерли в подвале.

Самой старшей жертве было 93 года, самой младшей — 6 недель. Россияне разрешали выносить тела только один раз в день, поэтому дети, родители, мужья и жены были вынуждены часами находиться рядом с трупами своих близких.

Я начинаю с этого, потому что, находясь далеко от войны в этом комфортабельном зале, очень легко упустить из виду, как тяжело приходится украинским жертвам российской агрессии. Это то, что произошло лишь в одном здании, в одном населенном пункте Украины. Есть много других подобных случаев. Только за последнюю неделю Россия разбомбила жилые дома в Кривом Роге; она сожгла склады гуманитарной помощи во Львове. Она разрушила зернохранилища в Одессе. За один день Россия обстреляла восемь населенных пунктов Сумской области.

Это то, через что украинские семьи проходят каждый день. Это то, что они пережили за 574 дня этого полномасштабного вторжения. Это то, что им придется пережить завтра и послезавтра, пока Россия ведет свою жестокую войну, войну, которая, как открыто провозгласил с самого начала президент Путин, направлена на то, чтобы стереть Украину с карты мира как суверенную страну и восстановить утраченную империю России.

В этой войне есть агрессор, и есть жертва. Одна сторона нападает на основные принципы Устава ООН; другая — борется за их защиту.

Вот уже более полутора лет Россия попирает основные принципы Устава Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларации прав человека и международного гуманитарного права, нарушая одну резолюцию Совета безопасности за другой.

Давайте рассмотрим эту ситуацию. Во-первых, российское вторжение само по себе нарушает главный принцип Устава ООН — уважение суверенитета и территориальной целостности всех стран. Во-вторых, Россия почти ежедневно совершает военные преступления и преступления против человечности в Украине. В-третьих, Россия продолжает безрассудно бряцать ядерным оружием, объявляя о размещении ядерного оружия в Беларуси и продолжая использовать крупнейшую в Европе атомную электростанцию и ее сотрудников в качестве щита для своей агрессии, рискуя катастрофическими последствиями.

В-четвертых, Россия превращает голод в оружие. Благодаря Черноморской зерновой инициативе, согласованной при посредничестве Генерального секретаря ООН и Турции, на мировые рынки поступило около 33 млн тонн зерна, что привело к снижению цен на продовольствие по всему миру. Почти две трети пшеницы, экспортированной в рамках этой сделки, поступило в развивающиеся страны.

Путин не только отказался от зерновой сделки, но и Россия теперь минирует поля Украины, бомбит ее порты и железные дороги, сжигает ее элеваторы.

В результате этого экспорт пшеницы из Украины, вероятно, сократится в этом году на 2,8 млн тонн. Это эквивалентно 5,5 миллиарда буханок хлеба, которые не удастся вывезти из мировой житницы. Россия, тем временем, готовится к рекордному году экспорта зерна. Чем голоднее мир, тем больше прибыли получает Москва.

В-пятых, Россия использует иранские беспилотники для нападения на гражданское население Украины. Эти беспилотники Россия закупила у Ирана в нарушение Резолюции 2231 Совета безопасности.

Наконец, буквально на прошлой неделе Россия принимала северокорейского диктатора Ким Чен Ына. Путин сказал, что они обсуждали пути сотрудничества в военной области. В то время как Ким пообещал — и я цитирую — “полную и безоговорочную поддержку” агрессивной войны России со стороны КНДР.

Конечно, сделки с оружием между Москвой и Пхеньяном нарушили бы многочисленные резолюции этого Совета. Трудно представить себе страну, демонстрирующую большее пренебрежение, чем Россия, в адрес Организации Объединенных Наций и всего, за что она выступает, — и мы говорим о стране, имеющей постоянное место в этом Совете.

Президент Путин делает ставку на то, что если он будет продолжать наращивать насилие, что если он будет демонстрировать готовность причинять достаточное количество страданий достаточному количеству людей, мир поступится своими принципами, и Украина перестанет защищаться.

Но украинцы не сдаются, потому что они видели, как будет выглядеть жизнь, если они подчинятся российскому контролю. Это тот подвал в Ягодном. Это семьи, у которых отнимают детей и депортируют их в Россию; детей отбирают у родителей и отправляют очень далеко. Это руины Мариуполя. Это братские могилы в Буче.

Мы тоже не сдаемся. Более того, с тех пор, как мы были здесь в последний раз, все большее число стран объединилось, чтобы попытаться проложить другой путь вперед. В июне более десятка стран встретились с Украиной в Копенгагене, чтобы обсудить путь к справедливому и прочному миру, который соответствует Уставу Организации Объединенных Наций и его основным принципам. Два месяца спустя более 40 стран, включая многих членов этого Совета, продолжили это обсуждение с Украиной в Джидде.

Президент Зеленский выдвинул план из 10 пунктов для достижения такого мира. Президент Путин ничего не выдвинул.

Некоторые утверждают, что продолжение поддержки Украины и привлечение России к ответственности отвлекает нас от решения других приоритетных задач, таких как борьба с климатическим кризисом, расширение экономических возможностей, укрепление систем здравоохранения. Это ложный выбор. Мы можем и должны делать и то, и другое; мы делаем и то, и другое. Мы должны работать сообща, преодолевая глобальные вызовы, которые затрагивают наших граждан, достигая цели устойчивого развития, инвестируя в мир, где у всех людей есть возможность полностью реализовать свой потенциал.

Соединенные Штаты являются ведущим мировым участником этих усилий. И, как заявил вчера президент Байден на сессии Генеральной ассамблеи ООН, мы будем продолжать вносить максимальный вклад в реагирование на императивы нашего времени. В то же время, как ясно дал понять президент Байден, мы должны продолжать укреплять основы мирных отношений между государствами, без которых мы не сможем достичь ни одной из наших целей.

Именно поэтому мы должны направить четкий сигнал не только России, но и всем потенциальным агрессорам, что мы будем противостоять им, а не бездействовать, когда бросают вызов правилам, которые мы все согласовали, — не только для предотвращения конфликтов, нестабильности и страданий, но и для того, чтобы заложить основу для всего, что мы можем делать для улучшения жизни людей в мирное время.

Я начал с описания ужасов, которые я видел в Ягодном. Позвольте мне в заключение рассказать вам, что еще я видел в тот день в Украине. Я видел добровольцев, восстанавливающих дома, разрушенные российскими бомбами, фермеров, собирающих урожай на полях, людей, вновь открывающих предприятия, граждан, обезвреживающих мины и неразорвавшиеся боеприпасы, детей, возвращающихся в школы.

Короче говоря, я видел, как страна восстанавливается и возвращает себе свое будущее.

Это право всех членов нашей Организации Объединенных Наций. Это то, что мы защищаем, когда выступаем за международный порядок: право людей не только выживать, но и процветать, самим определять свое будущее. Наш народ, граждане Украины, люди всех стран имеют право самостоятельно определять свое будущее. Мы не можем позволить и не позволим одному человеку определять это будущее за нас.

Благодарю вас.