На YouTube-канале UATV Arabic стартовал проект “Искусство, рожденное войной”

С октября на YouTube-канале UATV Arabic, входящем в состав государственного предприятия “Мультимедийная платформа иновещания Украины”, стартовал проект “Искусство, рожденное войной” (الفن الذي ولدته الحرب), в котором зрители из арабоязычного мира смогут увидеть, как орудия российской агрессии в руках художников трансформируются в уникальные произведения искусства.

“Искусство, рожденное войной” — это серия коротких видео с художниками и дизайнерами, которые используют для творчества артефакты войны, демонстрируя таким образом всему миру устойчивость и креативность украинцев в ходе российского нашествия.

“Этот проект о жажде жизни, которой мы хотим поделиться со всем миром. Мы стремимся показать нашей арабоязычной аудитории, что, несмотря на ужасы войны, украинцы не теряют любви к жизни, потому что мы не жертвы по своей природе. Мы — народ, который даже самые ужасные вещи способен превращать в красоту”, — говорит руководитель международной редакции ГП “МПИУ”, в состав которой входит YouTube-канал UATV Arabic, Светлана Костюкова.

Первым в адаптации на арабском языке можно посмотреть эпизод о проекте Nesemos, из которого зрители узнают, как обломки российских самолетов, использованные для создания брелков, кулонов или статуэток, помогают закупать пикапы для Сил обороны Украины.

Проект War-Born Art с августа выходит на англоязычной диджитал-платформе украинского иновещания The Gaze, где его уже посмотрели более 100 тыс. раз, 32,9% — Испания, 28,4% — Италия, 16,6% — Канада. Проект “Искусство, рожденное войной” также стартовал на испаноязычной площадке UATV Español.

На YouTube-канале UATV Arabic ежедневно представлены знаковые новости о войне России против Украины и другие наиболее резонансные события украинской повестки дня, а также ключевые официальные заявления и обращения президента Украины. 100% просмотров канала из-за рубежа. В топ стран по просмотрам* входят Алжир (15,7%), Марокко (11,9%), Ирак (10,6%), Саудовская Аравия (7,3%), Египет (6%). Среди первой пятерки городов — Алжир, Касабланка, Багдад, Дамаск, Джедда.

В сентябре на канале стартовал проект “Комментарий редактора”, автором и ведущим которого является руководитель редакции канала UATV Arabic, преподаватель восточных языков Николай Бастун. Проект позволяет арабоязычным пользователям YouTube получать оперативную информацию о ситуации в Украине из первых уст.

“С началом полномасштабного вторжения многие арабские медиа приглашали меня прокомментировать события, свидетелем которых я являюсь. Впоследствии я присоединился к арабской редакции иновещания, чтобы помогать команде готовить новости, учитывая специфику арабоязычного мира. С восточными аудиториями нужно работать и рассказывать им правду об Украине и об агрессии России. Потому что, как бы это не звучало патетично, но информационный фронт существует, и мне важно, что я могу своими знаниями быть полезным стране в такие трудные времена”, — говорит Николай Бастун.

Справочно:

YouTube-канал UATV Arabic был создан в октябре 2016 года как диджитал-площадка украинского иновещания, к 2020 году канал получил 38 тыс. подписчиков и 4,5 млн просмотров. В 2020 году UATV Arabic стал основным арабоязычным ресурсом ГП “МПИУ”, и к 2022 году нарастил аудиторию до 132 тыс. подписчиков и 19,6 млн просмотров. С началом полномасштабного вторжения UATV Arabic стал источником проверенной информации о российской агрессии против Украины на арабском языке. Сейчас количество подписчиков канала выросло до 201 тыс. человек, количество просмотров — более 37 млн.

*Данные по состоянию на 30.09.2024. Источник данных — YouTube Studio UATV Arabic.