Сегодня в 11:15
Как и 100 лет назад при Сталине во время Большого террора Россия снова преследует украинских писателей и их литературное наследие — нацеливает ракеты на украинские типографии и разворовывает украинские библиотеки. Зачем — в “Специальном репортаже” телеканала FREEДOM разбиралась журналист Ксения Барвиненко.
Россия уничтожает типографии и издательства
Харьков, 23 мая 2024 года. Россия нацелила на город 15 ракет. Одна из них попала в печатный цех одной из самых больших типографий в Европе — “Фактор-Друк” издательства Vivat. Семь сотрудников убиты, 22 — ранены.
“Девять человек еще в больницах на лечении. Кто-то потерял зрение, кто-то — слух. Кто-то теперь сможет передвигаться только на инвалидном кресле. Эта трагедия останется с людьми навсегда”, — говорит генеральный директор издательства Vivat Юлия Орлова.
На российскую атаку отреагировал президент Украины Владимир Зеленский.
“Это просто ужасно. Люди погибли. Мои соболезнования родным и близким. Много было раненых. А еще сожжены ударом книги, уничтожено оборудование. Только из-за уничтожения одной этой типографии потеряно около трети ежегодной печати книг в стране. Российский террор постоянно доказывает, что их цель — полное разрушение Украины и всей жизни здесь, на нашей земле, всего, что позволяет людям быть людьми”, — заявил президент Украины.
На месте некогда инновационного цеха остатки обгоревшего оборудования. И пепел 50 тыс. сожженных книг.
“Мы бы хотели, чтобы эти книги были выставлены в Вашингтоне и в библиотеке Конгресса США, и попали в музеи как доказательство, во-первых, трагедии, которая произошла, а во-вторых — геноцида украинского народа. К сожалению, книги, которые уничтожены, — это тоже артефакты геноцида нашего народа”, — рассказывает гендиректор издательства Vivat Юлия Орлова.
Российская ракетная атака на печатный цех издательства Vivat стала самой масштабной за время полномасштабной войны против Украины. Но далеко не первой. В марте 2022 года россияне атаковали в Харькове типографию Unisoft, которая печатает книги, в том числе и для Запада. Также повредили научную библиотеку им. Короленко — одну из самых больших в Европе. А через несколько месяцев обстреляли логистический центр издательства “Ранок”, там как раз готовился к отгрузке новый тираж школьных учебников.
“Один человек пострадал, погиб охранник. Потери огромные, потому что была пробита крыша, начался пожар, сработала противопожарная система и водой залило книги. Ущерб более чем на 16 млн грн. Действительно, это охота на украинскую книгу, на украинское слово, потому что это основа нашей украинской идентичности. В Харькове за годы войны уничтожено три типографии: в 2022 году, в марте этого года была атакована вторая типография, и недавно произошла трагедия на типографии “Фактор-Друк”. Кстати, там был уничтожен еще один тираж учебников, которые мы печатали к новому учебному году”, — говорит генеральный директор издательства “Ранок” Виктор Круглов.
После российских атак школьные учебники могут стать дефицитными.
“В связи с этой ситуацией приблизительно на 40% минимум сократилась совокупная мощность украинских предприятий. [“Фактор-Друк”] — это самое мощное украинское предприятие, поэтому учебники и литература становятся национальной проблемой, мы не сможем их отпечатать 100% и в срок, если мы быстро не восстановим мощности”, — комментирует президент холдинга “Фактор-Друк” Сергей Политучный.
Чтобы наладить темпы, понадобится несколько месяцев. Типография будет ремонтировать здание и закупать оборудование.
Издатели тем временем решают, как обезопасить новые тиражи.
“Мы сделали выводы и уже не держим книги в одном месте, они распределены по всей стране — в четырех городах. Мы понимаем, что сегодня нет ни одного безопасного места или города. Мы наладили такую систему распределения, с помощью которой можно выполнять заказы наших читателей из любого склада. К сожалению, не думал, что придется заниматься таким объемом логистических проблем вместо того, чтобы создавать книги”, — рассказывает гендиректор издательства “Ранок” Виктор Круглов.
Новых книг нужно немало хотя бы для того, чтобы наполнить библиотеки, которые пережили российское нашествие.
Оккупанты жгут книги по заветам нацистов
Село Новая Басань (Черниговская область) находилось под российской оккупацией 33 дня. Силы обороны Украины освободили населенный пункт в марте 2022 года.
“Это ужас, что творилось после того, как здесь побывали россияне. Когда я впервые зашла в библиотеку 31 марта, то стеллажи были повалены, многих книг не было. Кроме того, они их жгли. За библиотекой они вырыли яму, в ней разжигали костер, на котором готовили себе еду. А также было видно, что они там много литературы сожгли”, — вспоминает заведующая сельской библиотекой Наталия Кучерина.
Заведующая уточняет, что до прихода оккупантов только в одной комнате библиотеки было 7 тыс. научных изданий, а после россиян — не осталось ни одного. За 33 дня оккупации села они уничтожили треть библиотечного фонда.
Сейчас сотрудники обновляют библиотечный фонд, ведь читатели не хотят видеть на полках российские издания.
“После оккупации люди не сразу начали приходить, а потом все больше и больше обращались. Те, кто приходил, не понимали, почему на полках стоят российские книжки. Интересы у наших читателей разные. Например, вчера приходил мужчина, брал историю Черниговской области, как за нее воевали, как ее освобождали, многие читают дореволюционную историю, о Второй мировой, украинскую литературу. Взрослые мужчины интересуются тем, что происходит в нашем государстве”, — говорит Наталия Кучерина.
На пока еще оккупированных территориях россияне жестко зачищают библиотеки, в первую очередь изымают учебники по истории, украинскую литературу.
В оккупированном Луганске даже составили “расстрельный список” изданий, которые подлежат утилизации. В нем 365 наименований — историческая и художественная литература, поэзия. Все эти книги раскрывают российские преступления против украинского народа за несколько сотен лет.
Также в списке и книги, несущие западные ценности, которых как огня боится Кремль. Например, оккупанты отправили в утиль монографию Фрэнсиса Фукуямы “Политический порядок и политический упадок”. В ней рассказывается, почему одним странам удалось построить демократические правительства, а другие — скатились в диктатуру. Вероятно, в немилость попали следующие слова:
“Одним из преимуществ, которыми располагала Украина, и которых не хватало в России, было активное гражданское общество. Оранжевая революция и Революция достоинства призвали людей выйти на улицы, чтобы не дать Украине снова вернуться на клептократическую российскую орбиту”.
А вместо таких исследований россияне завозят очередной пропагандистский субпродукт.
Мариупольская библиотека — одно из немногих зданий, которое россияне не превратили в руины во время бомбардировок города. Но библиотеку разграбили во время оккупации. Кремлевские прислужники собрали украинские книги и просто выкинули их на улицу.
А в некоторых оккупированных областях литературу и вовсе сжигают. В этом путинский режим равняется на нацистов.
“Тоталитарная власть будет устранять любое инакомыслие и книги, соответственно, поскольку в первую очередь литература, как и любое искусство, — это территория свободы. Поэтому нацизм, нацистские правительства, тоталитарные правительства (а в России именно такой строй) будут уничтожать вредные с их точки зрения инакомыслящие и вольномыслящие книги. Нацисты всегда сжигают книги и всех, кто им неугоден, кто пишет и думает вопреки”, — подчеркивает писатель и литературовед Ростислав Семкив.
Новое Расстрелянное Возрождение
В результате оккупации массовое захоронение в Изюме Харьковской области насчитывает 447 могил. На многих вместо имен — цифры. Под номером 319 похоронен детский писатель Владимир Вакуленко.
Владимир Вакуленко жил в селе Капитоливка. 24 марта 2022 года оккупанты похитили его из дома и привезли в Изюм. 12 мая его тело с двумя пулевыми ранениями обнаружили недалеко от родного села. Земляки уверены, что Владимира убили из-за его проукраинской позиции.
Накануне похищения писатель закопал в своем саду дневник, который вел во время оккупации. Вместе с родителями Владимира его искала украинская писательница Виктория Амелина.
“После украинского контрнаступления в Харьковской области, когда в Изюмском лесу поднимают из могил тела погибших за время оккупации, я в отчаянии ищу в земле что-то другое — дневник моего казненного коллеги писателя Владимира Вакуленко. Потеря рукописи, о которой я еще несколько часов назад не знала, а отец Володи не помнил, сейчас кажется нам обоим непоправимой. Отцу, потому что не смог выполнить волю сына. Мне — потому что сбывается мой наихудший страх: я внутри нового Расстрелянного Возрождения”, — написала Виктория Амелина в предисловии к дневнику Владимира Вакуленко.
Рукопись Владимира Вакуленко опубликовали в июне 2023 года.
А 1 июля умерла писательница Виктория Амелина. Она получила смертельное ранение во время российского ракетного удара по Краматорску 27 июня 2023 года. Виктория Амелина стала частью нового Расстрелянного Возрождения.
Расстрелянное Возрождение — это поколение украинских творцов 1920-1930-х годов, которые дали новый толчок развитию украинской культуры. За что и были уничтожены большевистским террором.
Художник-монументалист Михаил Бойчук, поэт и основатель украинского футуризма Михайль Семенко, писатель Майк Йогансен — их и еще сотни других художников и литераторов чекисты расстреляли и похоронили в братских могилах Быковнянского леса. И теперь, спустя 90 лет, наследники советских палачей снова пытаются уничтожить украинскую культуру.
“Просто стало больше средств уничтожения, в том числе дистанционного. Ракеты летят дальше. С Владимиром Вакуленко все случилось, как в 1930-е годы в СССР. Его, украинского писателя, схватили, арестовали и расстреляли. И попытались сделать так, чтобы даже память о нем была стерта, и его не нашли. В Быковнянском лесу до сих пор есть много неидентифицированных. Мы не знаем, где именно похоронен, например, Михайль Семенко, один из именитых авангардистов 1930-х годов. И здесь та же схема — просто пытаются уничтожить, стереть”, — говорит писатель и литературовед Ростислав Семкив.
Россияне хотят все подменить своим суррогатом, чтобы заложить в умы и западной, и внутренней аудитории миф о “великой русской культуре”, умалчивая о том, что она зиждется на костях украинских творцов.
Артем Чапай — украинский писатель, переводчик, путешественник, лауреат литературных и журналистских конкурсов. Его книги регулярно попадали в знаменитые рейтинги. Роман The Ukraine издали в США и Великобритании. С началом полномасштабного российского вторжения в Украину Артем стал военнослужащим ВСУ.
“Что мы можем сделать — это просто реально бороться, чтобы украинская культура существовала, не была уничтожена, как была уничтожена значительная ее часть 90 лет назад Советским Союзом. Мы должны бороться просто потому, что благодаря этому есть возможность писать”, — говорит Чапай.
И теперь зачастую новые книги творятся в окопах. С началом российской полномасштабной агрессии в Силах обороны Украины служат десятки писателей и поэтов.
“Спрос на украинскую литературу вырос в десятки раз. Я вижу и по себе, и по другим писателям, что наши произведения, которые были написаны задолго до войны и были не очень интересны для западной аудитории, сейчас вдруг стали востребованы. И очень печально, что это происходит такой ценой. Хотелось бы, чтобы этого не было, чтобы это происходило не через пролитую кровь. Хотелось, чтобы, например, Максим Кривцов был популярен не потому, что он погиб. Виктория Амелина погибла. Хотелось бы, чтобы ее читали и ранее”, — отмечает Артем Чапай.
Глеб Бабич, Евгений Ролдугин, Михаил Жало, Александр Бережной, Артем Довгополый, Максим Кривцов, Николай Кравченко погибли, защищая Украину. Но их творения живут и находят своих читателей. Убитые Россией писатели и поэты обретают вечную жизнь в своих произведениях, как и 90 лет назад.
“Мне кажется, это свидетельство того, что мы не только не являемся частью русского народа, а, скорее, даже чем-то противоположным. Это свидетельствует о живучести, о том, насколько действительно бурлит вся культура, что, несмотря на то, что ее пробуют переделать, она просто возрождается каждый раз в другом месте”, — говорит украинский писатель Артем Чапай.
К украинской культуре и литературе сейчас приковано большое внимание.
“Украинскую культуру и литературу вообще невозможно уничтожить. У нас достаточно мощная культура, чтобы противиться даже таким гигантским преступлениям, как это случалось в 1930-х. Много, конечно, из того, что, скажем, Василий Стус написал, исчезло безвозвратно. А может, когда-то еще где-то из архивов можно будет достать. Но многое сохранилось. Например, Василий Овсиенко, диссидент и правозащитник, сидел в одной камере с Василием Стусом. И многие стихи он выучил наизусть, вернулся из лагерей и записал их”, — комментирует писатель и литературовед Ростислав Семкив.
Десятки лет россияне уничтожали украинскую литературу, пытаясь убедить мир, что она неполноценная и не стоящая внимания. 2,5 года назад россияне думали, что своими танками задавят украинскую литературу, но добились обратного эффекта.
Украинцы отказываются от российских книг, тянутся к изучению своей истории и творят новую литературу прямо на фронте. Война России против Украины не только ради новых территорий или мифической “денацификации” — это война за умы. И эту войну Россия уже проиграла.
Читайте также: “Выжженная земля” и “двойной удар”: Россия использует преступные методы на войне против Украины
Не пропусти наши видео на YouTube-канале FREEДОМ
Если заблокирован доступ к сайту и соцсетям FREEДОМ — алгоритм действий
