В Ботаническом саду им. Фомина открыли памятник корейскому Кобзарю

Посольство Республики Корея в Украине в рамках культурного сотрудничества двух стран торжественно открыло памятник корейскому поэту Киму Соволю в Ботаническом саду в Киеве.

В церемонии открытия памятника приняли участие посол Республики Корея в Украине Квон Ки-Чанг, ректор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Леонид Губерский, профессор Корейского университета господин Хо Сун Чёл (бывший посол Республики Корея в Украине), украинские и корейские профессора Киевского национального университета и другие почетные деятели культурно-образовательной сферы.

Посол Республики Корея в Украине господин Квон Ки-Чанг отметил, что взаимный обмен между нашими государствами будет активно развиваться, и выразил надежду, что вскоре в Корее установят памятник Тарасу Шевченко, чтобы больше корейцев смогли узнать о его творчестве.

“Среди знаний, которые стремятся получить люди, одним из базовых является литература. Также можно сказать, что она же является главной начальной дисциплиной. Вот почему мы больше всего уважаем людей, которые добились выдающихся достижений в этой сфере. Для Украины таким поэтом и писателем является Тарас Шевченко. Но главный герой сегодняшней церемонии – это Ким Соволь – любимый поэт Кореи. Тарас Шевченко и Ким Соволь имеют нечто общее – они оба сыграли большую роль в тот период, когда их страны – Украина и Корея – столкнулись со сложным кризисом”, – отметил посол Республики Корея в Украине. Также он добавил: “Тарас Шевченко добился больших успехов, когда Украина находилась под властью Российской империи в XIX веке, тогда как Ким Соволь преуспел в начале ХХ, когда Корея находилась под оккупацией Японской империи. Они оставили после себя много замечательных произведений, которые дали огромную силу и мужество разочарованным людям. В результате, как Украина, так и Корея смогли развиться в сильные страны, независимые от имперского правления”.

Проект возведения памятника поэту Соволю инициирован профессором Корейского университета Хо Сун Чёлем, при поддержке председателя фонда Sunny Korea Welfare Foundation, господина Ги Мун Йонга, и украинского скульптора Михаила Ищенко.

Творчество Кима Соволя уже была представлена украинцам в сборнике поэзии в переводе профессора Киевского национального университета Шевченко Ивана Бондаренко. Это первый памятник корейскому поэту, который построен в Украине. Считается, что он будет способствовать развитию и обмена литературы между двумя странами.

Анна КОСТЮЧЕНКО, UATV