Real.Україна: 5 міфів російських ЗМІ про українську мову (ВІДЕО)

За останніми даними Центру Разумкова, 68% українців вважають рідною мовою українську, і тільки 14% розмовляють з дитинства російською.

Через призму російських ЗМІ ситуація має зовсім інший вигляд. Кореспондентка UATV Наталія Чекотун розвінчала п’ять вигадок російських ЗМІ про українську мову.

Перший міф. Українська – це штучна мова, створена в ХVIII столітті.

Спростувати цю тезу нам допомогли в Софії Київській. Цей собор, побудований понад тисячу років назад, “говорить” мовою фресок і графіті. Під однією з них свій автограф залишив сам Володимир Мономах. Він написав: “Господі, помозі рабу своєму Володимеру“. Не “Владимиру” як кажуть російською, a саме “Володимеру”.

Другий міф. Українська – це діалект російської.

Насправді ж українська мова має більше спільного з білоруською, чеською, словацькою та польською, аніж з російською.

“Найбільша кількість спільних слів в української мови з білоруською – 84%. Зі словацькою – 72%, з польською – 70%. А з російською – усього 62%”, – розповідає лінгвіст Олександр Авраменко.

Третій міф. Схід України завжди говорив російською мовою.

У жодному разі, адже сучасний Донбас завжди був україномовним – ще з часів козацтва. Все змінилося після Голодомору. Більшість населення було знищено. На їхнє місце завезли й поселили росіян і білорусів.

Четвертий міф. Українська популярний тільки на заході країни. Нею розмовляють, як правило, в селах.

Згідно з опитуваннями Центру Разумкова за 2017 рік, 68% українців вважають рідною мовою українську. Тільки 14% з дитинства спілкуються російською. І ще 17% – визнають рідними обидві мови.

П’ятий міф. Закон про державну мову передбачає кримінальну відповідальність за незнання української.

“Закон взагалі не передбачає кримінальну відповідальність. Є тільки адміністративна відповідальність. Наприклад, штраф”, – говорить Максим Коболєв, член експертної групи з питань мовної політики при Кабміні.

Про інші міфи російської пропаганди дивіться за посиланням в програмі Real.Україна.