{"id":1356589,"date":"2026-04-27T17:20:00","date_gmt":"2026-04-27T14:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uatv.ua\/?p=1356589"},"modified":"2026-04-26T13:01:39","modified_gmt":"2026-04-26T10:01:39","slug":"protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/","title":{"rendered":"Protection of energy facilities, transformers and cables: Japan prepares \u201cwinter\u201d aid for Ukraine"},"content":{"rendered":" <p>Japan will provide Ukraine, for preparation for the next winter, cables, units, transformers and other equipment. This was stated by the Ambassador of Japan to Ukraine Masashi Nakagome at the international conference Ukraine Energy Coordination Group (UECG), as <a href=\"https:\/\/uatv.ua\/en\/\">UATV English<\/a> reports.<\/p>\n   <p>Japan, according to its representative, supported energy supply and the protection of energy facilities last winter by providing cogeneration units, gas turbines, generators, transformers, cables, and other equipment. Masashi Nakagome emphasized that deliberate attacks by Russia on infrastructure in the midst of the harshest winter in decades cannot be justified, and Japan strongly condemns them.<\/p>\n   <p>The country, the ambassador assured, will cooperate with Ukraine in preparation for the next winter season as well. In particular, with Japan\u2019s support, according to the diplomat, by the coming winter 7 large transformers and one modular house will be ready. The country will also provide cables necessary for connecting generators, 6,400 gabion blocks for the protection of energy infrastructure, 62 medium-sized transformers, and one large crane for repairing energy infrastructure, as well as additional data support systems for the electricity and heating sectors.<\/p>\n   <p>The Japanese ambassador reported that his country has provided Ukraine with assistance totaling $20 billion, including $6 billion in financial and budgetary support announced in December last year, as well as $41 billion in grants and non-repayable assistance for recovery and reconstruction.<\/p>\n   <p>He also noted that international attention to Ukraine should not decrease, in particular due to events in the Middle East. It is extremely important that all parties, including the Group of Seven, remain united in supporting Ukraine.<\/p>\n   <p>\u201cWe all need to maintain the will and the capacity to support Ukraine. Japan will stand with Ukraine during the next winter and will respond to Ukraine\u2019s needs, especially in the energy sector. Japan will continue to provide targeted and uninterrupted assistance to contribute to Ukraine\u2019s better recovery,\u201d the diplomat assured.<\/p>\n   <p>The Ukraine Energy Coordination Group is also known as the \u201cEnergy Ramstein.\u201d The current conference is dedicated to identifying Ukraine\u2019s priority needs for stable passage of the autumn-winter season 2026\/2027.<\/p>\n   <p><strong>Read also:<\/strong> <a href=\"https:\/\/uatv.ua\/en\/gitanas-naus-da-on-the-anniversary-of-the-chornobyl-disaster-called-for-sanctions-against-rosatom\/\">Gitanas Naus\u0117da on the anniversary of the Chornobyl disaster called for sanctions against Rosatom<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japan will provide Ukraine, for preparation for the next winter, cables, units, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":1296307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13,49,36415,36422,55],"tags":[76,78,72926],"sources":[],"class_list":["post-1356589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-news-en","category-11473-news-en","category-11473-news-en-3","category-ukraine-en","tag-glavnoe-en","tag-homepage-en","tag-ukraine-s-allies-aid"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection of energy facilities, transformers and cables: Japan prepares \u201cwinter\u201d aid for Ukraine - Freedom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection of energy facilities, transformers and cables: Japan prepares \u201cwinter\u201d aid for Ukraine - Freedom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Japan will provide Ukraine, for preparation for the next winter, cables, units, ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freedom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T14:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uatv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/energy_damage_1300x750-820x473.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"473\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danylo Shportilo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danylo Shportilo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danylo Shportilo\",\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/#\/schema\/person\/f4fe8d6d08deebcdee69f6671576d2d2\"},\"headline\":\"Protection of energy facilities, transformers and cables: Japan prepares \u201cwinter\u201d aid for Ukraine\",\"datePublished\":\"2026-04-27T14:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/\"},\"wordCount\":367,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uatv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/energy_damage_1300x750.jpg\",\"keywords\":[\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435\",\"\u041d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e (\u0441\u043b\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440)\",\"Ukraine\u2019s Allies &amp; Aid\"],\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438\",\"News\",\"Politics\",\"Society\",\"Ukraine\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/\",\"url\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/\",\"name\":\"Protection of energy facilities, transformers and cables: Japan prepares \u201cwinter\u201d aid for Ukraine - Freedom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uatv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/energy_damage_1300x750.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-27T14:20:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/#\/schema\/person\/f4fe8d6d08deebcdee69f6671576d2d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/uatv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/energy_damage_1300x750.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uatv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/energy_damage_1300x750.jpg\",\"width\":1300,\"height\":750,\"caption\":\"The aftermath of the Russian strike on a power facility in the Odesa region. Photo: t.me\/dtek_ua\/\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection of energy facilities, transformers and cables: Japan prepares \u201cwinter\u201d aid for Ukraine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/\",\"name\":\"Freedom\",\"description\":\"UATV - UA|TV - International Broadcasting Multimedia Platform of Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/#\/schema\/person\/f4fe8d6d08deebcdee69f6671576d2d2\",\"name\":\"Danylo Shportilo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfea04f04995a5257694c4ef7149b332b4103ac47f1c95f912cddd7a1e2ef4e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfea04f04995a5257694c4ef7149b332b4103ac47f1c95f912cddd7a1e2ef4e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfea04f04995a5257694c4ef7149b332b4103ac47f1c95f912cddd7a1e2ef4e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Danylo Shportilo\"},\"url\":\"https:\/\/uatv.ua\/en\/author\/d-shportilo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection of energy facilities, transformers and cables: Japan prepares \u201cwinter\u201d aid for Ukraine - Freedom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Protection of energy facilities, transformers and cables: Japan prepares \u201cwinter\u201d aid for Ukraine - Freedom","og_description":"Japan will provide Ukraine, for preparation for the next winter, cables, units, ...","og_url":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/","og_site_name":"Freedom","article_published_time":"2026-04-27T14:20:00+00:00","og_image":[{"width":820,"height":473,"url":"https:\/\/uatv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/energy_damage_1300x750-820x473.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Danylo Shportilo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Danylo Shportilo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/"},"author":{"name":"Danylo Shportilo","@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/#\/schema\/person\/f4fe8d6d08deebcdee69f6671576d2d2"},"headline":"Protection of energy facilities, transformers and cables: Japan prepares \u201cwinter\u201d aid for Ukraine","datePublished":"2026-04-27T14:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/"},"wordCount":367,"image":{"@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uatv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/energy_damage_1300x750.jpg","keywords":["\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435","\u041d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e (\u0441\u043b\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440)","Ukraine\u2019s Allies &amp; Aid"],"articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","News","Politics","Society","Ukraine"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/","url":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/","name":"Protection of energy facilities, transformers and cables: Japan prepares \u201cwinter\u201d aid for Ukraine - Freedom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uatv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/energy_damage_1300x750.jpg","datePublished":"2026-04-27T14:20:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/#\/schema\/person\/f4fe8d6d08deebcdee69f6671576d2d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#primaryimage","url":"https:\/\/uatv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/energy_damage_1300x750.jpg","contentUrl":"https:\/\/uatv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/energy_damage_1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"caption":"The aftermath of the Russian strike on a power facility in the Odesa region. Photo: t.me\/dtek_ua\/"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/protection-of-energy-facilities-transformers-and-cables-japan-prepares-winter-aid-for-ukraine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uatv.ua\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection of energy facilities, transformers and cables: Japan prepares \u201cwinter\u201d aid for Ukraine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/uatv.ua\/en\/","name":"Freedom","description":"UATV - UA|TV - International Broadcasting Multimedia Platform of Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uatv.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uatv.ua\/en\/#\/schema\/person\/f4fe8d6d08deebcdee69f6671576d2d2","name":"Danylo Shportilo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfea04f04995a5257694c4ef7149b332b4103ac47f1c95f912cddd7a1e2ef4e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfea04f04995a5257694c4ef7149b332b4103ac47f1c95f912cddd7a1e2ef4e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfea04f04995a5257694c4ef7149b332b4103ac47f1c95f912cddd7a1e2ef4e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Danylo Shportilo"},"url":"https:\/\/uatv.ua\/en\/author\/d-shportilo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uatv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uatv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uatv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uatv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uatv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1356589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uatv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1356590,"href":"https:\/\/uatv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356589\/revisions\/1356590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uatv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1296307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uatv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1356589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uatv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1356589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uatv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1356589"},{"taxonomy":"sources","embeddable":true,"href":"https:\/\/uatv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sources?post=1356589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}