Фото з сайта NASA
NASA спільно з Університетом Техасу відцифрувало 170 магнітофонних стрічок місії “Аполлон-11”, які до цього програвалися в Космічному центрі імені Ліндона Джонсона.
Тепер ці записи виклали на сайті NASA, передає Дзеркало тижня.
Їх можна прослухати за цим посиланням NASA.
Більша частина записів – тиша або переговори астронавтів Ніла Армстронга, Базза Олдріна і Майкла Коллінза. Можна почути і жарти. Наприклад, на одному з записів Олдрін скаржиться на те, що на Землі занадто багато води і цікавиться про те, чи можна від цього якось позбутися.
Фахівці не тільки відцифрували аудіо, але і розшифрували слова астронавтів, забезпечивши записи субтитрами, які допоможуть краще зрозуміти приглушену мову. Вченим довелося розробити нейромережу, яка б визначала місце початку розмови і розпізнавала голоси, бо більшість часу астронавти мовчали.
Нагадаємо, NASA планує облаштувати постійну станцію на орбіті Місяця.